-
1 везти в телеге
-
2 везти в телеге
-
3 везти
vectar\везти в телеге carrear. -
4 везти
вез||ти́ IIбезл.: ему́ \везтиёт li prosperas, li sukcesas;ему́ не \везтиёт li malprosperas, li malsukcesas.--------везти́ Iveturigi, transporti.* * *(1 ед. везу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. возить)1) вин. п. llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); transportar vt ( перевозить); carretear vt, acarrear vt ( в телеге); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)2) вин. п. (тянуть-о лошади и т.п.) tirar vt, arrastrar vt3) безл., дат. п., разг. tener suerteему́ не везёт (с + твор. п., в + предл. п.) — la suerte le es adversa (en, con), no tiene suerte (en, con)
* * *v1) gener. acarrear (в телеге), arrastrar, carretear, conducir (машиной и т. п.), llevar, tirar, traer (en un móvil), transportar (перевозить)2) colloq. tener suerte -
5 везти
I II* * *I1) transporter vt, voiturer vt ( перевозить); apporter vt ( привозить); charrier vt ( везти что-либо в телеге)везти́ кого́-либо в автомоби́ле — conduire qn en automobile
везти́ что́-либо в автомоби́ле — apporter qch en automobile
2) (тянуть - о лошади и т.п.) tirer vtII безл.ему́ везёт — il a de la chance; il a de la veine (fam)
ему́ не везёт — il n'a pas de chance; il joue de malheur; il a de la déveine, il a du guignon (fam)
мне везёт в ка́ртах — je suis heureux au jeu
* * *vgener. conduire, porter, mener -
6 везти
I (кого-л./что-л.); направл. от возить
convey, carry, take; cart (в телеге); drive, transport; draw, pull (тянуть)
II безл.
have luck* * ** * *везти; повезти ; направл. от возить convey, carry, take* * *carrytaketransport -
7 телега
1. cart; telega2. waggon3. wagon -
8 возить
вози́тьсм. везти́.* * *несов.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); carretear vt, acarrear vt ( в телеге); transportar vt ( перевозить)2) (тянуть - о лошади и т.п.) tirar vt; arrastrar vt••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. ≈≈ el que quiere la col ha de querer las hojas de alrededor, el que quiera peces que se moje los pies
* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. везти) вин. п.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); carretear vt, acarrear vt ( в телеге); transportar vt ( перевозить)2) (тянуть - о лошади и т.п.) tirar vt; arrastrar vt••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — ≈ el que quiere la col ha de querer las hojas de alrededor, el que quiera peces que se moje los pies
* * *vgener. (áàñóáü - î ëîøàäè è á. ï.) tirar, acarrear (в телеге), arrastrar, llevar, traer (en un móvil), transportar (перевозить), carretear (на телеге), trajinar -
9 возить
-
10 возить
ненаправл. от везти
1) (кого-л./что-л.)
drive, transport, convey, carry, take; cart (в телеге)
2) (чем-л.; по чему-л.; разг.)
pass (over), run (over)* * *drive, transport, convey, carry, take; cart* * *carrydrivetaketransport -
11 повезти
I (кого-л./что-л.); направл. от возить
convey, carry, take; cart (в телеге); drive, transport; draw, pull (тянуть)
II безл.
have luck* * ** * *везти; повезти ; направл. от возить convey, carry, take -
12 возить
несовер. - возить; совер. - повезтиненаправл. от везти1) (кого-л./что-л.)drive, transport, convey, carry, take; cart ( в телеге)2) (чем-л.; по чему-л.; разг.)pass (over), run (over) -
13 шуҥгалтышан
шуҥгалтышан1. с раскатами, раскатистый (о дороге)Корно пеш яклака, шуҥгалтышан. Дорога очень скользкая, раскатистая.
Корно шуҥгалтышан, лакылан, пуракан. О. Тыныш. Дорога с ухабами, ямами, пыльная.
Имне шуҥгалтышан корно дене удан шӱрымӧ орва дене шудым, пареҥгым шупшын толашен. А. Паустовский. Лошадь пыталась везти по ухабистой дороге на плохо смазанной телеге сено, картофель.
3. скалистый, обрывистый, утёсистыйТура эҥер савыртыш, тымык йогынвӱд, вӱдпӧрдем, шуҥгалтышан кӱкшӧ сер сӱретлалте. «Ончыко» Показались крутой поворот реки, тихая (проточная) вода, водоворот, скалистый высокий берег.
См. также в других словарях:
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, вожу, возишь. несовер., кого что. 1. То же, что везти в 1 знач., но с той разницей, что везти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а возить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях.… … Толковый словарь Ушакова
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля
НАТУГАТЬ — калуж. и натужить или натуживать; натужить что, натягивать, напрягать, вытягивать натуго нареч. тугим натуго; | заставлять кого силоваться, надрываться. Через мочь и коня не натужишь. Не натужай ребенка учением. Натужишь перетужишь, надсадишь. ся … Толковый словарь Даля
Адыги — (Черкесы) … Википедия
Конный туризм — … Википедия
